A propos

Clavierarabe.org offre un service de clavier arabe virtuel. Il vous permet en quelques clics de saisir votre texte en arabe en utilisant la souris uniquement.

Notre clavier arabe gratuit est disponible sur tout type de support numérique: pc de bureau, tablette ou téléphone. Vous voulez écrire un texte en arabe et vous n’avez pas un clavier physique pour le faire? C’est le service qu’il vous faut.

Ce service est utile pour les utilisateurs vivant dans des pays non arabes tels qu’en France, l’Allemagne ou le Canada, ainsi que les pays du maghreb francophones (Tunisie, Maroc, Algérie) qui disposent généralement de clavier AZERTY ou QWERTY.

Ce service ne remplace pas un clavier arabe physique pour les besoins très récurrents. Mais il est utile pour les besoins ponctuels de saisie de texte.

Comment ça marche?

Pour saisir du texte en caractère arabe il suffit d’aller sur le site www.leclavierarabe.org et avec la souris de cliquer sur les bouton du clavier virtuel qui s’affiche.

Le positionnement des boutons dans le clavier virtuel est exactement le même que celui d’un clavier physique ce qui facilite la saisie des mots ou des phrases en arabe.

Il est possible de faire la saisie de votre texte en arabe de 2 manières différentes:

  1. La façon classique en cliquant sur les différentes touches du clavier pour saisir le texte
  2. La façon la plus avancée et qui est très utile pour les utilisateurs qui ne sont pas habitués à écrire en arabe. il suffit de taper le texte en Français comme ça se prononce. Il sera automatiquement traduit en arabe et écrit en caractères arabes. C’est une méthode de saisie très rapide qu’on développera dans la page clavier arabe yamli

La video ci-dessous montre les étapes à suivre pour utiliser le clavier arabe.

Dispositions des claviers arabes

Comme les claviers avec les caractères latins qui eux existent sous différentes dispositions (qwerty, azerty…) Les claviers en arabes aussi disposent de différentes variantes. A la base chaque constructeur a crée sa variante avec des dispositions de touches différentes sur le clavier. Mes ces différences restent toujours minimes.

Comme c’est mentionné dans wikipedia. Il y a 3 types de claviers arabes.

Clavier Sakhr/MSX

Clavier arabe Sakhr/MSX

Ce clavier a été utilisé dans les ordinateurs en langue arabe sakhr produits en 1980 par une société koweitienne. Ils ont développé 3 modèles tous en langue arabe.

clavier IBM PC

Clavier arabe IBM PC

C’est le clavier le plus utilisé dans le monde, il est utilisé dans tous les PC. Le service de www.leclavierarabe.org utilise cette disposition de clavier

clavier arabe mac

Clavier arabe mac

Utilisé exclusivement pour mac, ce type de clavier a été développé par la marque de la pomme qui trouve toujours à redire sur ce qui fait sur les pc.